Traductions de „Zauberer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zauberer (-in) <-s, -; -, -nen> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

Zauberer (-in)

hechicero(-a) m (f)

Zauberer (-in) (Zauberkünstler)

mago(-a) m (f)

Zauberin <-, -nen> SUBST f

Zauberin → Zauberer

Voir aussi : Zauberer

Zauberer (-in) <-s, -; -, -nen> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

Zauberer (-in)

hechicero(-a) m (f)

Zauberer (-in) (Zauberkünstler)

mago(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Hilfe des Zauberers gelingt ihnen die Flucht und sie können die Hochzeit verhindern.

de.wikipedia.org

Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.

de.wikipedia.org

Auf seinem Ausbildungsweg zum Außergewöhnlichen Zauberer erlebt er Abenteuer, bei denen er von Familienmitgliedern, Geistern und vielen anderen Charakteren unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Dort waren Geisterglaube, der Einfluss von Zauberern, die Polygamie sowie schlechte Sozialverhältnisse unter den schwarzen Einheimischen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Zauberer, Schwerter und Rosen) auf, das 1990 veröffentlicht wurde und der Band den endgültigen Durchbruch bescherte.

de.wikipedia.org

Naturgeister werden von den Häuptlingen angerufen, ihnen sind auch Kulte gewidmet, die oft in den Händen von Zauberern liegen.

de.wikipedia.org

Mittels roher Magie ist der Zauberer in der Lage jederzeit jeden Zauber zu wirken, den er gelernt, also in sein Grimoire übertragen (siehe unten), hat.

de.wikipedia.org

Sie sieht, dass nicht Frex ihr Vater ist, sondern der Zauberer.

de.wikipedia.org

Sie flieht mit Hilfe des Zauberers aus dem Palast, die Karte zum Reich der Schneekönigin in der Hand.

de.wikipedia.org

So schenkt der Zauberer der Vogelscheuche ein Diplom als Symbol für ihren Verstand.

de.wikipedia.org