Traductions de „Zauberer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zauberer <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m

1. Zauberer (Magier):

Zauberer

волше́бник m

2. Zauberer péj:

Zauberer

колду́н m

3. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer

фо́кусник m

Zauberin <-, -nen> SUBST f

1. Zauberin (Magierin):

Zauberin

волше́бница f

2. Zauberin péj:

Zauberin

колду́нья f

3. Zauberin (Zauberkünstlerin):

Zauberin

фо́кусница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.

de.wikipedia.org

Diesen gibt sie sich dann immer sexuell bis zur Selbstzerstörung hin, egal ob es ein Zauberer, ein Fremdarbeiter, ein alter Mann oder ein Krüppel ist.

de.wikipedia.org

Mayne war als Berater unter anderem für das Zauberer-Duo Penn & Teller und den Aktions- und Zauberkünstler David Blaine tätig.

de.wikipedia.org

Zunächst aber geht der Zauberer an die Arbeit.

de.wikipedia.org

Es gibt keine richtigen Angriffszauber, aber in Kombination mit anderen Zaubern lässt sich die Identität des Zauberers verstecken.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Zauberers gelingt ihnen die Flucht und sie können die Hochzeit verhindern.

de.wikipedia.org

Es ist das bislang älteste erhaltene Dokument, in dem von Zauberern berichtet wird.

de.wikipedia.org

Dort waren Geisterglaube, der Einfluss von Zauberern, die Polygamie sowie schlechte Sozialverhältnisse unter den schwarzen Einheimischen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Sie flieht mit Hilfe des Zauberers aus dem Palast, die Karte zum Reich der Schneekönigin in der Hand.

de.wikipedia.org

Naturgeister werden von den Häuptlingen angerufen, ihnen sind auch Kulte gewidmet, die oft in den Händen von Zauberern liegen.

de.wikipedia.org