Traductions de „Zauberspruch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zauberspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Zauberspruch

заклина́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestia haben ihre eigenen, entwickelbaren Statuswerte, Zaubersprüche, Fähigkeiten, Kommandos und Ekstasen.

de.wikipedia.org

Er erfährt auch den Zauberspruch, mit dem man Zugang zur Höhle bekommt: „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org

Macht der Segen sonst den Eindruck einer Rezeptsammlung, scheint hier der Charakter des altgermanischen Zauberspruchs durch.

de.wikipedia.org

Diese bestand wiederum aus einfachen Rezepten, aber auch Zaubersprüchen, Beschwörungen, Segen und Gebeten.

de.wikipedia.org

Sie haben keinen Einfluss auf die ihnen zur Verfügung stehende Palette an Zaubersprüchen.

de.wikipedia.org

Ein Zauberspruch ist ein Beschwörungstext, der eine bestimmte magische Wirkung hervorbringen soll.

de.wikipedia.org

Die Söhne bleiben trotz Gewaltanwendung schweigsam, aber die Tochter verrät den Zauberspruch.

de.wikipedia.org

So können die Spieler Zaubersprüche aus den Klassen Wind, Feuer, Eis, Blitz, Stein und Gift wählen.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum Zaubersprüche ist komplett akustisch gehalten und kommt ohne neuere Instrumente oder treibende elektronische Beats aus.

de.wikipedia.org

Deshalb kam der Honig auch in Zaubersprüchen zum Schutz von Neugeborenen und Kindern zum Einsatz.

de.wikipedia.org