Traductions de „Zollabfertigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zollabfertigung <-, -en> SUBST f

Zollabfertigung

trámites m pl aduaneros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemaligen Räume der Zollabfertigung werden seitdem von der Fährhafengesellschaft kostenlos zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Hier konnte über See eingegangenes Stückgut bis zur Zollabfertigung eingelagert werden.

de.wikipedia.org

Weil der Flugplatz zu dieser Zeit über keine Zollkontrolle verfügte, musste der aus- und eingehende internationale Verkehr zur Zollabfertigung erst auf anderen britischen Flughäfen zwischenlanden.

de.wikipedia.org

Neben der Brücke sollen auch eine Zollabfertigung, Hotels etc. errichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Ankunftsbereich besteht aus der Gepäckausgabe mit den zwei Gepäckbändern, Zollabfertigung, Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof umfasst auch einen Park mit Anpflanzungen und hatte ursprünglich eine Zollabfertigung.

de.wikipedia.org

Er wurde ursprünglich in den 1960er-Jahren für einen gelegentlichen Betrieb eingerichtet und später als Flugplatz mit Landebefeuerungsanlage, Feuerwehr und eigenem Abfertigungsgebäude mit Zollabfertigung ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde jedoch nochmals eingeschränkt, unter anderem durch die Schließung der Zollabfertigung, wodurch internationale Flüge nicht mehr möglich sind.

de.wikipedia.org

Dessen einzige bekannte Arbeitsstelle war in der Zollabfertigung von 1772 bis 1782.

de.wikipedia.org

Der nördliche angebaute Güterschuppen diente sowohl dem Ortsgüterverkehr als auch zur Zollabfertigung der Reisenden.

de.wikipedia.org