Traductions de „Zollabfertigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zollabfertigung SUBST f

Zollabfertigung

formalités fpl de douane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Weil der Flugplatz zu dieser Zeit über keine Zollkontrolle verfügte, musste der aus- und eingehende internationale Verkehr zur Zollabfertigung erst auf anderen britischen Flughäfen zwischenlanden.

de.wikipedia.org

Daher ist es vor allem im Import- und Exportbereich als Teil der Zollabfertigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde jedoch nochmals eingeschränkt, unter anderem durch die Schließung der Zollabfertigung, wodurch internationale Flüge nicht mehr möglich sind.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss diente zur Zollabfertigung, die Obergeschosse wurden als Zollfreilager verwendet.

de.wikipedia.org

Dessen einzige bekannte Arbeitsstelle war in der Zollabfertigung von 1772 bis 1782.

de.wikipedia.org

Die Befreiung von der Zollabfertigung bringt eine Reihe günstiger Bedingungen mit sich.

de.wikipedia.org

Er kommt bei der Zollabfertigung zum Einsatz und dient als Grundlage für die Abgabenerhebung.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Bedeutung als Grenzort wurde die Bahnstation zum Bahnhof ausgebaut und erhielt eine Zollabfertigung.

de.wikipedia.org

Hier konnte über See eingegangenes Stückgut bis zur Zollabfertigung eingelagert werden.

de.wikipedia.org