Traductions de „Zollrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zollrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Zollrecht

derecho m arancelario [o aduanero]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1678 erhielt der Ort das Zollrecht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 977 wurden der Stadt das Marktrecht, das Münzrecht und das Zollrecht verliehen.

de.wikipedia.org

So erlangte sie das Zollrecht, das auf umliegende Ortschaften ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Das Zollrecht, das neben dem Unterhalt der Brücke auch die Instandhaltung der Zufahrtsstraßen umfasste, übten zunächst die Gegenpointner.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügte bereits 994 über das Markt-, Münz- und Zollrecht.

de.wikipedia.org

Das Zollrecht war jahrhundertelang die Haupteinnahmequelle vieler Adliger und Monarchen, die dadurch unter anderem Kriege und den Hofstaat finanzierten.

de.wikipedia.org

Nach dem Zollrecht ist aber auch möglich, jedes beliebige Verwaltungs- oder Handelspapier zu verwenden, sofern es die zur Warenerfassung erforderlichen Angaben enthält.

de.wikipedia.org

Im Zollrecht werden alle körperlichen Gegenstände als Ware bezeichnet, jedoch nicht mit dem menschlichen Körper fest verbundene Sachen wie Herzschrittmacher und Implantate.

de.wikipedia.org

Dieses Zollrecht, welches als Reichslehen den Habsburgern zustand, wurde mehrfach weiter verpfändet.

de.wikipedia.org

Das Zollrecht (auch Zollregal) war im Mittelalter das Recht, von vorbeikommenden Reisenden und Händlern einen Zoll oder eine Maut zu erheben.

de.wikipedia.org