Traductions de „Zurückstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zurückstellung <-, -en> SUBST f JUR

Zurückstellung

aplazamiento m

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

con aplazamiento de todas las demás causas

Expressions couramment utilisées avec Zurückstellung

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

con aplazamiento de todas las demás causas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zurückstellung gibt der Baubehörde das Recht, für einen Zeitraum von höchstens einem Jahr nicht über einen Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Deren Vertreter plädierten für eine Zurückstellung, da der Weiterbau zu viele Ressourcen binden würde.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung bedarf der Zustimmung des anerkannten Kriegsdienstverweigerers.

de.wikipedia.org

Es fand keine sonst übliche förmliche Zurückstellung gem.

de.wikipedia.org

Für eine Zurückstellung gibt es unterschiedliche Verfahren in den einzelnen Ländern.

de.wikipedia.org

Sollte der Grund für die Zurückstellung später eintreten, kann der Pflichtige innerhalb einer Frist von 3 Monaten nach Bekanntgabe den Antrag noch stellen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden gerade die qualifiziertesten Arbeiter einberufen, was wiederum eine Flut von Anträgen aus der Industrie zur Zurückstellung nach sich zog.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss die Zulassung des Vorhabens dazu führen, dass die Bauleitplanung ohne die Zurückstellung wesentlich erschwert würde.

de.wikipedia.org

Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen wurde eine Zurückstellung gewährt, z. B. beim Besuch einer Schule oder für die Zeit einer Ausbildung.

de.wikipedia.org