Traductions de „Zwillingstürme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

el derrumbamiento de las torres gemelas

der Einsturz der Zwillingstürme

los aviones chocaron contra las torres gemelas

die Flugzeuge sind in die Zwillingstürme gestürzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies betraf auch die benachbarte Gedächtniskirche, deren Zwillingstürme 1923 wegen Einsturzgefahr verkürzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die obigen Grunddaten sind für beide Zwillingstürme identisch.

de.wikipedia.org

Die Zwillingstürme werden ihrerseits von einer massiven Strebe gestützt, die fast acht Meter über dem Bodenniveau aufragt und zwischen 6,5 und neun Meter vor den Türmen selbst heraussteht.

de.wikipedia.org

Die Westfassade wurde um zwei Geschosse erhöht, denen zwei oktogonale Zwillingstürme mit Faltdach aufgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden Zwillingstürme werden auch Turm im Gebirge genannt und wurden anlässlich der steirischen Landesausstellung „Verkehr“ (1999) in Holzbauweise erbaut.

de.wikipedia.org