Traductions de „Zwischendecke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwischendecke <-, -n> SUBST f ARCHIT

Zwischendecke

techo m falso

Zwischendeck <-s, -s> SUBST nt

Zwischendeck

entrepuente m

Zwischendeck

entrecubierta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Leerstand über drei Jahrzehnte mussten Zwischendecken und das Dach komplett erneuert werden.

de.wikipedia.org

1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Stützkonstruktionen war sehr aufwendig, weil die Zwischendecken als nicht ausreichend tragfähig erwiesen, und war mit hohen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Die Zwischendecke über der unteren Kammer besteht aus sechs Steinplatten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Zwischendecken eingezogen, ein neues Dach wurde aufgebaut und das Gebäude unterkellert.

de.wikipedia.org

Die später eingezogene weiße Zwischendecke wurde in den 1990er Jahren wieder entfernt und die bemalten Holzkassetten wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

Alle Innenbauten (Raumabtrennungen, Zwischendecken, Treppen etc.) waren wohl ausnahmslos aus Holz angefertigt.

de.wikipedia.org

Es wurden Zwischendecken und Wohnungen in den ehemaligen Theatersaal eingebaut.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sich senkende Mauern und Zwischendecken erneuert und das Gebäude verstärkt, um es erdbebensicher zu machen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1978 wurde der Turm abgetragen und mit den Materialien die freistehenden Stützpfeiler mit der hölzernen Zwischendecke errichtet.

de.wikipedia.org