Traductions de „Zwischendecke“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwịschendecke <‑, ‑n> SUBST f ARCHIT

Zwischendecke

ślepy pułap m

Zwịschendeck <‑s, ‑s> SUBST nt

Zwischendeck

międzypokład m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Verwendung der Holzbalken des Dachstuhls wurde 1951 eine Zwischendecke eingezogen, um mehr Lagerkapazität zu erzielen: oben war der Trockenboden, unten ein Lager.

de.wikipedia.org

1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Foyer wurde neu gestaltet und Zwischendecken entfernt.

de.wikipedia.org

Es wurden Zwischendecken und Wohnungen in den ehemaligen Theatersaal eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Zwischendecke wurde während der Nutzung als Lagerhaus eingezogen.

de.wikipedia.org

1906 wurde in Höhe der Emporen eine Zwischendecke in den hohen Innenraum eingezogen.

de.wikipedia.org

Durch den Leerstand über drei Jahrzehnte mussten Zwischendecken und das Dach komplett erneuert werden.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Stützkonstruktionen war sehr aufwendig, weil die Zwischendecken als nicht ausreichend tragfähig erwiesen, und war mit hohen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 wurde der östliche Teil vom Kirchenschiff abgetrennt, eine Zwischendecke eingezogen und ein Gemeindesaal im Obergeschoss eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Brand brach gegen 11:20 Uhr aus und verbreitete sich über die herabstürzende Zwischendecke rasch über die gesamte Fläche des Supermarktes aus.

de.wikipedia.org