Traductions de „Zwischentitel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwischentitel <-s, -> SUBST m CINÉ

Zwischentitel

título m de enlace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in diesem Metier blieb er bevorzugt der leichten Muse verbunden und schrieb, zwischen einzelnen Manuskriptaufträgen, auch weiterhin Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.

de.wikipedia.org

Die Zwischentitel, die wie im Stummfilm üblich die Handlung erläutern, sind in Reimen gestaltet.

de.wikipedia.org

Durch sparsamen Einsatz von Zwischentiteln wird der einheitliche und fließende Eindruck des Films verstärkt.

de.wikipedia.org

Stummfilme wurden auch mit einmontierten Texten, den Zwischentiteln, erzählt.

de.wikipedia.org

Der Film verfügte über 137 Zwischentitel und besaß Längen von 2078 bis 2200 Metern, verteilt auf sechs Akte.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war sie für die Bearbeitung ausländischer Filme, die Übersetzung der Zwischentitel und den Schnitt verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die obligatorischen Zwischentitel des Films konnten damit entfallen.

de.wikipedia.org

Ein animiert gestalteter Zwischentitel eines Telegrafenmastes verkündet: „Kassierer flüchtig“.

de.wikipedia.org

Dies belegt auch bereits der vierte Zwischentitel des ersten Aktes.

de.wikipedia.org