Traductions de „Zwischenstopp“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zwischenstopp <-s, -s> SUBST m

Zwischenstopp

alto m

Zwischenstopp AUTO

parada f (intermedia)

Zwischenstopp AVIAT

escala f

Expressions couramment utilisées avec Zwischenstopp

nach einem kurzen Zwischenstopp flogen wir (nach Asunción) weiter

tras una corta escala, continuamos nuestro viaje (a Asunción)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man differenziert zwischen Umsteigeverbindungen, dem Direktflug (gegebenenfalls mit Zwischenstopp ohne Flugzeugwechsel) und dem Nonstopflug (ohne jede Landung vor dem Ziel).

de.wikipedia.org

Da er dieses aber nicht geladen hatte, muss es bei dem Zwischenstopp eingeschmuggelt worden sein.

de.wikipedia.org

Bei Zwischenstopps verbleibt das Seil in der Schleifstellung, damit sofort wieder weitergefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Freizeitschifffahrt sind die Häfen nur für kurze Zwischenstopps geeignet.

de.wikipedia.org

Sie flog die Howlandinsel an, wo sie einen letzten Zwischenstopp einlegen wollte.

de.wikipedia.org

Als die drei zum Tanken einen Zwischenstopp einlegen, wird die Soldatin von einem Mann attackiert.

de.wikipedia.org

Die Stadt diente lange Zeit als Zwischenstopp der St. Louis & Southwestern Railway, deren Trasse 1882 durch die Stadt geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Zwischenstopp trifft er völlig unerwartet auf Melek, die in die Gegenrichtung unterwegs ist.

de.wikipedia.org

Seine Follower bestimmten die Route seiner schnellen Weltumrundung und stellten ihm Aufgaben für Zwischenstopps auf jedem Kontinent.

de.wikipedia.org

Die Regatta wird ohne Zwischenstopps durchgeführt, sodass in jedem Fall die genaue Route den Seglern überlassen war und ist.

de.wikipedia.org