Traductions de „antrainieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|trainieren* VERBE trans (zeigen)

antrainieren

enseñar

jdm antrainieren, etw zu tun

acostumbrar a alguien a hacer algo

sich dat antrainieren, etw zu tun

acostumbrarse a hacer algo

sich dat Muskeln antrainieren

conseguir músculos (haciendo ejercicio)

Expressions couramment utilisées avec antrainieren

sich dat Muskeln antrainieren

conseguir músculos (haciendo ejercicio)

sich dat antrainieren, etw zu tun

acostumbrarse a hacer algo

jdm antrainieren, etw zu tun

acostumbrar a alguien a hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der jeweilig gewünschte Effekt ist Aufgabe der Fertigungs- und Werkstofftechnik und muss durch Abstimmung von Einsatztemperaturen sowie Optimierung der Effektgrößen antrainiert werden.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Alter sind es vor allem motorische Fertigkeiten wie Radfahren oder prozedurale Fertigkeiten wie das Führen von Kundengesprächen, die implizit erlernt bzw. antrainiert werden.

de.wikipedia.org

Systemen künstlicher Intelligenz müssen mehr oder minder leistungsfähige Äquivalente zum diffusen allgemeinen Hintergrundwissen menschlicher Interaktionspartner erst „antrainiert“ werden.

de.wikipedia.org

Dies wird mit wieder Antrainieren alltäglicher Arbeiten erreicht.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Kindheit bei den Auftritten im Vaudeville antrainiert, blieb dies bis zuletzt sein künstlerisches Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Damit keine Bettler bei ihm klopfen oder läuten, hat er sich Hundelaute antrainiert.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Eigenschaft kann man sich antrainieren.

de.wikipedia.org

Moral kann demzufolge nur als Habitus antrainiert, aber nicht als abstraktes Wissen gelernt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren der Laufzeitmessung zur Orientierung kann sich auch der Mensch antrainieren.

de.wikipedia.org

Beim Konditionieren wird durch wiederholtes Präsentieren von kombinierten Reizen die gewünschte Reaktion antrainiert.

de.wikipedia.org