Traductions de „aufrunden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf|runden VERBE trans

aufrunden

redondear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen ganzzahligen Zuschnittplan mit Überproduktionen erhält man aus der Optimallösung der Relaxation (5) durch einfaches Aufrunden.

de.wikipedia.org

Die Punkte (aufgerundet) wurden jedoch nur zur Hälfte mitgenommen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Schädel in Seitenansicht stark aufgerundet und verfügt über relativ große Augenhöhlen.

de.wikipedia.org

Ist 60 % der Kandidaten keine ganze Zahl, wird zur nächsten ganzen Zahl aufgerundet.

de.wikipedia.org

Dieser halbe Kartenpunkt wird immer zugunsten der gewinnenden Partei aufgerundet.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Aufrunden ergibt sich eine zulässige Lösung, wenn Überproduktion erlaubt wird.

de.wikipedia.org

Manchmal wird der Geldbetrag vom Käufer durch ein kleines Trinkgeld aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Laufzeit in Monaten erhält man durch aufgerundet, wobei die letzte Rate üblicherweise niedriger ist.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Rechengrößen zur Erleichterung der praktischen Durchführung der Rechnungen sind in solch einem Werk verkürzt bzw. aufgerundet.

de.wikipedia.org

Das geometrische Mittel bildet die Rundungsgrenze: Liegt die zu rundende Zahl über der Rundungsgrenze, wird aufgerundet, und andernfalls abgerundet.

de.wikipedia.org