Traductions de „aufrunden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

auf|runden VERBE trans

aufrunden auf

arredondar (por excesso) para

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei ist die Gaußklammer, welche den Wert auf die nächste ganze Zahl aufrundet.

de.wikipedia.org

Manchmal wird der Geldbetrag vom Käufer durch ein kleines Trinkgeld aufgerundet.

de.wikipedia.org

Das entspricht in etwa 6,89 bar, der Wert wird üblicherweise auf 7 bar aufgerundet.

de.wikipedia.org

Auch hierbei wird dann noch auf volle hunderter Fuß aufgerundet.

de.wikipedia.org

Möchte ein Spieler weder Karten kaufen noch Karten auslegen, kann er die Hälfte (aufgerundet) der Chips aus der Teichmulde nehmen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Rechengrößen wurden zur Erleichterung der praktischen Durchführung der Rechnungen in solchen Werken verkürzt bzw. aufgerundet.

de.wikipedia.org

Da in dieser Phase nur ganze Blöcke verschoben werden, werden die Grenzen auf ganze Blöcke aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Punkte aus der Vorrunde wurden hierbei in die Endrunde übernommen und aufgerundet.

de.wikipedia.org

Als Gebühr wurde ⅔ der tarifmäßigen Drucksachengebühr, aufgerundet auf volle 10 RPf., festgesetzt.

de.wikipedia.org

Der von ihm errechnete Wert betrug 0,739, wurde aber auf 0,75 aufgerundet.

de.wikipedia.org