allemand » espagnol

Traductions de „ausgestattetes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ausstatten (versorgen):

ausstatten mit +dat
proveer de
ausstatten mit +dat
dotar con/de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wer einen Fernseher kauft, auf dem dieses Logo prangt, soll die Garantie haben, ein optimal ausgestattetes und zukunftssicheres Gerät zu erwerben.
de.wikipedia.org
Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus mit Betten, Matratzenlagern, Kalt- und Warmwasser (Duschen), einem Seminarraum und mit einer Sauna hinter dem Haus.
de.wikipedia.org
Die Bühne selbst stellte ein bis ins Detail ausgestattetes Schlafzimmer dar, in dem sich die Imaginationen des Protagonisten abspielten.
de.wikipedia.org
Das Schulgelände verfügt über zwei große Sporthallen, ein Fußball-Feld, einen Softball-Platz, zwei Basketball-Plätze und eine gut ausgestattetes Trainingszentrum.
de.wikipedia.org
13,5 m östlich und 2,6 m südlich der Mitte wurde in 1,4 m Tiefe ein großes, ost-westlich orientiertes und reich ausgestattetes Steinkistengrab gefunden.
de.wikipedia.org
Das Bildungszentrum verfügt über ein modernes, zweckdienlich ausgestattetes Schulgebäude mitsamt 554 Hektar Land.
de.wikipedia.org
Die Gelenkköpfe bildeten mit entsprechenden Gelenkflächen (Diaposphyse bzw. Parapophyse) des jeweiligen Rückenwirbels ein mit mäßigem Spielraum ausgestattetes Scharniergelenk.
de.wikipedia.org
Darunter fällt der Kampfpanzer, also ein mit einem drehbaren Geschützturm ausgestattetes Kettenfahrzeug, aber auch Panzerfahrzeuge in sehr unterschiedlichen Ausführungen, zu welchen auch die Radpanzer zählen.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss gibt es darin Büroräume, eine Werkstatt und ein Wartezimmer, und darüber ein mit visuellen Hilfsmitteln ausgestattetes Klassenzimmer.
de.wikipedia.org
Andere Unternehmen planen, ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Substitut für Anwälte zu programmieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires