Traductions de „beistehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bei|stehen

beistehen irrég VERBE intr:

jdm beistehen

apoyar a alguien, ayudar a alguien

Expressions couramment utilisées avec beistehen

jdm beistehen

apoyar a alguien, ayudar a alguien

jdm in der Not beistehen

no abandonar a alguien en un momento de necesidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konnte ihrer Tochter nur noch im Sterben beistehen.

de.wikipedia.org

Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.

de.wikipedia.org

Tonto, ebenfalls ohne Familie, will ihm zukünftig beistehen.

de.wikipedia.org

Da viele Einheimische trotz schwerer Vergeltungsmaßnahmen der Japaner den Guerillakampf gegen sie unterstützen, traute man ihnen zu, dass sie auch einer amerikanischen Invasion beistehen würden.

de.wikipedia.org

Durch den Vertrag sollten sich die Bürger der Städte gegenseitig in Rat und Tat beistehen, wenn Zwietracht entstehen sollte.

de.wikipedia.org

Sie sollte den infolge Mangels an Arbeits- oder Verdienstmöglichkeiten Notleidenden beistehen und ihnen helfen, den harten Winter besser zu überstehen.

de.wikipedia.org

Der Krutzler soll ihr in ihren letzten Momenten beistehen.

de.wikipedia.org

Die Diva ist dazu bereit, sollte er ihr bei der Einrichtung eines bestimmten Varietétricks, für den sie seine Hilfe als Naturwissenschaftler benötigt, beistehen.

de.wikipedia.org

Etwa, weil dir der wortgewandte Iakchos nicht beisteht?

de.wikipedia.org

Auch versichert er, dass Gott der Königin die ganze Zeit beigestanden sei, da sie ja unschuldig in Bedrängnis gekommen sei.

de.wikipedia.org