Traductions de „beobachtbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beobachtbar ADJ

beobachtbar

observable

beobachtbar (wahrnehmbar)

apreciable

(nicht) mit bloßem Auge beobachtbar

(no) apreciable a simple vista

durch ein Elektronenmikroskop sind Viren beobachtbar

con un microscopio electrónico se pueden apreciar los virus

Expressions couramment utilisées avec beobachtbar

(nicht) mit bloßem Auge beobachtbar

(no) apreciable a simple vista

durch ein Elektronenmikroskop sind Viren beobachtbar

con un microscopio electrónico se pueden apreciar los virus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Skala besteht aus einer Folge von maximal 62 Items (beobachtbaren Parametern) zu Kommunikationsfähigkeit, kognitiven Fähigkeiten und sozialer Interaktion.

de.wikipedia.org

Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).

de.wikipedia.org

Das Phon im Sinne einer abstrakten Lauteinheit ist empirisch nicht beobachtbar und wird jeweils durch eine empirisch wahrnehm- und messbare konkrete Lautäußerung realisiert.

de.wikipedia.org

Es sind nur gewisse Variationen von Sonnen- und Schattenpflanzen beobachtbar.

de.wikipedia.org

Durch (Überwachung) kann der Prinzipal versuchen, die Handlungen des Agenten beobachtbar und sanktionierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Es verknüpft die Eigenschaften des beobachtbaren Universums mit der Notwendigkeit der Existenz eines bewussten Beobachters, der dieses Universum auch zu erkennen vermag.

de.wikipedia.org

Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.

de.wikipedia.org

Sie sind wegen der Planetenparallaxe auch nicht unbedingt überall beobachtbar, wo der Planet zum Zeitpunkt der Bedeckung über dem Horizont steht.

de.wikipedia.org

Eigenschaften und Erlebens- und Verhaltensweisen werden nicht mehr nur auf direkt beobachtbare Prozesse beschränkt.

de.wikipedia.org

Das sind Strukturen, die den größten im beobachtbaren Universum entsprechen.

de.wikipedia.org