allemand » espagnol

Traductions de „bezaubern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

bezaubern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die vier Brüder sind vom Gesang der Nonnen jedoch derart bezaubert, dass sie von ihrem Vorhaben ablassen.
de.wikipedia.org
Der Standort der Pagode wurde 1428 von zwei Mönchen gewählt, die „durch die Ansicht des Flusses und der Berge bezaubert wurden“.
de.wikipedia.org
Ein solcher Redner weiß, wie man eine Versammlung bezaubert.
de.wikipedia.org
Damit werden die noch weichen Seelen der Kinder bezaubert und für die Tugend gewonnen.
de.wikipedia.org
Der schwarze Murgan hatte vor langer Zeit einmal als königlicher Seefahrer die Feen bezaubert, sodass sie sich bis auf die Feenkönigin alle in ihn verliebten.
de.wikipedia.org
Doch der hat inzwischen einen Holzhacker gefunden, der bezaubert zuhört und ihn mit der Axt vor den Tieren in Schutz nimmt.
de.wikipedia.org
Er bereut seinen Aufbruch und wünscht, er hätte sich weiterhin aus der Ferne bezaubern lassen.
de.wikipedia.org
Der unglücklich verheiratete spätere Seeheld schloss mit dem britischen Botschafter Freundschaft und war wohl von dessen Frau bezaubert, konnte mit ihr aber kaum Zeit verbringen.
de.wikipedia.org
Dieser ist voll Respekt für ihren Mut und bezaubert von ihrer Anmut.
de.wikipedia.org
Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bezaubern" dans d'autres langues

"bezaubern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires