Traductions de „budgetieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

budgetieren* [bʏʤeˈti:rən] VERBE intr, trans POL, ÉCON

budgetieren

elaborar un presupuesto

budgetieren

presupuestar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin wurden über 100 Gesetze und Verordnungen angekündigt und teilweise bereits budgetiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren jedoch nur 47 Millionen US$ budgetiert worden.

de.wikipedia.org

Indem das Projekt nicht als Neubau einer Strasse eingestuft, sondern als Bestandteil des kantonalen Ausbauprogramms budgetiert wurde, konnte eine Volksabstimmung vermieden werden.

de.wikipedia.org

Für die reguläre Instandhaltung sind 30 Millionen Franken pro Jahr budgetiert.

de.wikipedia.org

Für das Projekt wurden 97,5 Millionen Franken budgetiert.

de.wikipedia.org

Budgetiert wurden Ausgaben von 17,7 Millionen Franken und geplant war ein Hauptspielfeld mit einer Tribüne sowie zwei weiteren Spielfeldern, eine Tennisanlage und einer Leichtathletikanlage mit einem zusätzlichen Gebäude.

de.wikipedia.org

Das startende Bauprojekt ist mit 700.000 € budgetiert.

de.wikipedia.org

Dieses Grossprojekt wurde auf 38,5 Millionen Franken budgetiert.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wurde für das Landesbudget 2018 ein Nulldefizit budgetiert.

de.wikipedia.org

Die Vorkalkulation basiert auf der detaillierten Kostenschätzung der Arbeitspakete und budgetiert die Projektorganisation.

de.wikipedia.org