Traductions de „cualificaciones“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Qualifikation <-, -en> [kvalifikaˈtsjo:n] SUBST f

1. Qualifikation (Zeugnis):

Qualifikation für

calificación f para

dafür fehlt ihm die nötige Qualifikation

no está cualificado para esto

2. Qualifikation (Befähigung):

Qualifikation

capacidad f

Qualifikation

aptitud f

fachliche Qualifikation

c(u)alificación profesional

3. Qualifikation SPORT:

Qualifikation

clasificación f

Qualifikationsspiel <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Qualifikationsspiel

encuentro m de clasificación

Qualifikationsspiel

partido m de clasificación

Qualifikationsnachweis <-es, -e> SUBST m

Qualifikationsnachweis

certificado m de aptitudes [o de cualificación]

I . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERBE trans

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für

capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als

clasificar como

II . qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] VERBE pron sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für

calificarse para

sich im Beruf qualifizieren

calificarse en la profesión

2. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren für

clasificarse para

sich für den Wettkampf qualifizieren

clasificarse para el campeonato

Disqualifikation <-, -en> [dɪskvalifikaˈtsjo:n] SUBST f a. SPORT

Disqualifikation

descalificación f