Traductions de „alificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calificación [kalifikaˈθjon] SUBST f

1. calificación:

calificación (denominación)

Bezeichnung f

calificación (evaluación)

Beurteilung f

calificación JUR

Widmung f

la calificación de un terreno como rústico

die Widmung eines Grundstückes als ländliches Grundstück

la calificación de una enfermedad

die Beurteilung einer Krankheit

2. calificación (cualificación):

calificación

Qualifizierung f

calificación profesional

berufliche Qualifikation

3. calificación ENS (nota):

calificación

Note f

obtuvo la calificación de sobresaliente

er/sie erhielt die Note ‚sehr gut‘

obtuvo la calificación de sobresaliente

er/sie bekam eine Eins

estuve toda la tarde realizando la calificación de los alumnos

ich habe den ganzen Nachmittag mit der Notengebung verbracht

salificación [salifikaˈθjon] SUBST f CHIM

salificación

Salzbildung f

cualificación [kwalifikaˈθjon] SUBST f

1. cualificación (clasificación):

cualificación

Klassifikation f

2. cualificación (calificación):

cualificación

Qualifikation f

cualificación especializada

fachliche Eignung

cualificación exigida: Formación Profesional

Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung

amplificación [amplifikaˈθjon] SUBST f

1. amplificación (de sonidos):

amplificación

Verstärkung f

2. amplificación (en retórica):

amplificación

Amplifikation f

amplificación

Ausschmückung f