Traductions de „amplificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amplificación [amplifikaˈθjon] SUBST f

1. amplificación (de sonidos):

amplificación

Verstärkung f

2. amplificación (en retórica):

amplificación

Amplifikation f

amplificación

Ausschmückung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primer máser, nombre que deriva de la frase amplificación de microondas mediante emisiones de radiación estimulada, se creó en 1953.

aulaverde.masverdedigital.com

Probablemente, incluso a causa de la amplificación emotiva que provoca la banda sonora sobre las imágenes, estaremos menos seguros de la precisión de nuestra memoria.

www.revistaanfibia.com

Esta pregunta sobre la amplificación binaural (dos oídos) aparece en casi todas las consultas de audiología en el mundo - - todos los días!

www.mejoramostuaudicion.com

Fue bautizada como máser (las siglas de amplificación de microondas mediante emisión estimulada de radiación).

elfactorciencia.wordpress.com

Y la pregunta es qué es lo que busca con esa amplificación de movimientos y con los obstáculos formales que comenzó a plantear.

www.tiempodesanjuan.com

Ella, acompañada por su guitarra y apenas una pequeña amplificación.

www.radiomontana3.net

Esta amplificación actúa a modo de volumen, cuyo control estuviese fijo en un punto muy alto en los nervios del cuerpo de una persona.

www.arthritis.org

Y se trata de eso, de averiguar si es o no es; si hay o no amplificación.

plazamoyua.com

Schwarcz (1982) utiliza los términos congruencia, elaboración, especificación, amplificación, extensión, complementación, alternación, desviación y contrapunto para explicar la interacción entre texto y láminas.

ecrp.uiuc.edu

Parte del público acusaba a los intérpretes, en ese momento en escena, de cantar con amplificación.

www.operasiempre.es