Traductions de „durchsegelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

durchsegeln*¹ VERBE trans

durchsegeln

surcar en un barco de vela

seit drei Jahren durchsegelt er die Weltmeere

lleva tres años surcando todos los océanos en su barco de vela

durch|segeln² VERBE intr +sein

1. durchsegeln MAR:

durchsegeln

cruzar [o atravesar] navegando

zwischen gefährlichen Klippen durchsegeln

navegar (por) entre escollos

2. durchsegeln fam (durch eine Prüfung):

durchsegeln durch

suspender

Expressions couramment utilisées avec durchsegelt

seit drei Jahren durchsegelt er die Weltmeere

lleva tres años surcando todos los océanos en su barco de vela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden nacheinander sowohl die Nordostpassage als auch direkt anschließend die Nordwestpassage sowie der nördliche Nordatlantik durchsegelt.

de.wikipedia.org