Traductions de „freitragender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

freitragend ADJ

freitragend ARCHIT

sin soportes

freitragend ARCHIT

sin columnas

freitragend (Brücke)

suspendido

das Dach der Festhalle war eine freitragende Konstruktion aus Stahl und Glas

el techo de la sala de fiestas era una construcción a base de acero y cristal desprovista de columnas

Expressions couramment utilisées avec freitragender

freitragender Schulterdecker

monoplano de alta ala a contrapeso

freitragender Hochdecker

monoplano de ala alta a contrapeso

freitragender Mitteldecker

avión de ala semialzada cantilever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugzeug war als freitragender Tiefdecker in Holzbauweise konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Die U 8 ist ein freitragender Hochdecker in Gemischtbauweise mit einem Rumpf aus Sperrholz.

de.wikipedia.org

Wie das Konkurrenzmuster war er als freitragender Tiefdecker mit starrem Heckradfahrwerk gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Tandem-Falke ist als zweisitziger, freitragender Tiefdecker in Gemischtbauweise mit ungefedertem Zentralradfahrwerk mit Stützrädern konstruiert.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit einziehbarem Normalfahrgestell.

de.wikipedia.org

So entstand 1924 das einsitzige Sportflugzeug L 59, ein freitragender Tiefdecker und in Holzbauweise mit dem Fünfzylinder-Sternmotor Siemens & Halske Sh 4 und 45 kW Leistung.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als freitragender Mitteldecker mit Deltaflügeln konzipiert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spricht man allgemeiner von einem Kragstuhl (von kragen = überstehen; englische Bezeichnung: cantilever chair freitragender Stuhl).

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein zweimotoriger freitragender Schulterdecker in Ganzmetallbauweise mit einziehbarem Normalfahrwerk.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war ein freitragender Tiefdecker mit einer aerodynamisch weitgehend optimierten Rumpfform.

de.wikipedia.org