Traductions de „gelangweilter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . gelangweilt [gəlaŋvaɪlt] ADJ

gelangweilt

aburrido

das gelangweilte Publikum fing an zu buhen

el público, aburrido, profirió en abucheos

die meisten Zuhörer lauschten dem Redner mit gelangweilter Miene

la mayoría de los espectadores miraban al orador con cara de aburrimiento

II . gelangweilt [gəlaŋvaɪlt] ADV (dasitzen, zuhören)

gelangweilt

con aburrimiento

er gähnte gelangweilt

bostezó de aburrimiento

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBE trans

langweilen

aburrir

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERBE pron

langweilen sich langweilen:

sich langweilen

aburrirse

sich langweilen

enfadarse AmLat

sich langweilen

embolarse Arg

ich langweile mich hier zu Tode

aquí me muero de aburrimiento

Expressions couramment utilisées avec gelangweilter

die meisten Zuhörer lauschten dem Redner mit gelangweilter Miene

la mayoría de los espectadores miraban al orador con cara de aburrimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein gelangweilter Soldat gibt eine Tanzeinlage am Checkpoint.

de.wikipedia.org