Traductions de „großflächige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

großflächig [ˈgro:sflɛçɪç] ADJ

großflächig

grande

großflächig (geräumig)

amplio

großflächig (geräumig)

extenso

Expressions couramment utilisées avec großflächige

großflächige Kahlschläge

desmonte completo de grandes superficies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dorf musste verlassen werden, das umliegende Gelände wurde großflächig gerodet.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.

de.wikipedia.org

In den Dekaden zwischen 1965 und 1995 traten großflächige Netzausfälle noch vereinzelt auf, nach 2005 waren es im Durchschnitt 14 Ereignisse im Jahr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

Im Sommer wachsen auf ihm großflächig verschiedene Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer groß angelegten Expansion wurde der Fantasyland-Bereich seit 2011 großflächig erweitert.

de.wikipedia.org

Eine große Linse, eine großflächige Netzhaut und ein Gehirn zur Signalverarbeitung sind nur größeren Tieren möglich, wie sie das frühe Kambrium in vielen Bauplanvarianten hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Man verzichtete auf ein großflächiges „Üstragrün“, da eine solche Außenlackierung den Wagenkörper zu mächtig hätte wirken lassen.

de.wikipedia.org

Damit einher geht aber auch der Nachteil der Möglichkeit großflächiger Störungen im Bereich der Logik sowie der Energieversorgung.

de.wikipedia.org

Sie versteht sich als „treibende Kraft“ den großflächigen und verstärkten Einsatz und die nachhaltige Nutzung von erneuerbaren Energien weltweit zu fördern.

de.wikipedia.org