Traductions de „in situ“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

in situ [in ˈsitu] ADV

in situ

vor Ort

in situ

an Ort und Stelle

Expressions couramment utilisées avec in situ

interruptor in situ

Vorortschalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un amigo me demostró in-situ que caben 2 integrales.

aminomegustabanlasmotos.blogspot.com

Para los que no lo conozcáis, es un mercado donde las paradas son de comida para degustar in-situ.

motivacion.about.com

Lamentablemente yo no tengo ningún servidor de prueba con la configuración del artículo para hacer pruebas in-situ.

www.tormentadebits.com

No tengo la posibilidad material de poder verificar in situ, todas las obras que se anuncian.

www.igooh.com

Nada mejor, me parece, que una mirada in-situ sería esclarecedora sobre lo que desde afuera se ve.

tiemposllegados.blogspot.com

Permite rechazar o aceptar el trabajo realizado al medir la capacidad de soporte in-situ de la capa construida.

www.construccion.com.ni

Además de que nuestro presidente allí tendría que estar in-situ y no se podría sustituir por una pantalla plasma...

blogs.lainformacion.com

Se evalúa de forma indirecta la capacidad de soporte in-situ de los suelos de subrasante y de los materiales de la base y sub base.

www.construccion.com.ni

El evento se lleva a cabo cada año y tiene como protagonista a un artista contemporáneo que realiza una obra in-situ.

www.revistaexclama.com

Hemos ido introduciendo la simulación como elemento clave, ya que las habilidades son muy importantes para la actuación rápida in-situ.

www.il3.ub.edu