Traductions de „inkonsistent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

inkonsistent [ˈ----, ---ˈ-] ADJ a. PHILOS

inkonsistent

inconsistente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Formel ist genau dann eine Folgerung der Formeln, wenn die Formel nicht erfüllbar (d. h. inkonsistent) ist.

de.wikipedia.org

Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Risiko von ungewollt inkonsistenten Änderungen vermieden.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der beiden Autoren scheinen die Resultate mit der offiziellen Angabe einer vollständigen Überwindung des Analphabetismus inkonsistent zu sein.

de.wikipedia.org

Durch die Mehrfachfunktion ist die heutige praktische Verwendung komplex und auch inkonsistent und vielleicht einer der Gründe, warum Siezen derzeit tendenziell eher zurückgeht.

de.wikipedia.org

Beide Regeln widersprechen sich also, die Entscheidungstabelle ist daher inkonsistent.

de.wikipedia.org

Sie unterschätzen den Grad der Ähnlichkeit zwischen dem Ereignis jetzt und zukünftigen Ereignissen, sodass es zu einer inkonsistenten Bewertung kommt.

de.wikipedia.org

Ansichten des Bonner Aufrufs werden von anderen Mahnern der Entwicklungspolitik als teilweise inkonsistent und nicht überzeugend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitige Manipulation von Daten durch mehrere Threads kann zu sogenannten inkonsistenten Daten führen.

de.wikipedia.org

Für andere Prioren, beispielsweise die in diskutierten, erhält man aber inkonsistente Schätzungen.

de.wikipedia.org