Traductions de „inkonsistent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

inkonsistent [ˈ----, ---​ˈ-] ADJ sout

1. inkonsistent (unbeständig):

inkonsistent

niestały

inkonsistent

nietrwały

2. inkonsistent (widersprüchlich):

inkonsistent

niespójny

inkonsistent

niezgodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen verschiedenen Namensgebungen folgte im weiteren Verlauf eine inkonsistente Nutzung der Namen für die wilden und domestizierten Formen.

de.wikipedia.org

Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.

de.wikipedia.org

Es sind also sinnvolle, logische Schlussfolgerungen aus inkonsistenten Formelmengen möglich.

de.wikipedia.org

Ansichten des Bonner Aufrufs werden von anderen Mahnern der Entwicklungspolitik als teilweise inkonsistent und nicht überzeugend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gleichgewichtspfad verhindert Forderung 3 solche inkonsistenten Einschätzungen.

de.wikipedia.org

Dann ist aber nach Definition autologisch und das System ist inkonsistent.

de.wikipedia.org

Eine Formel ist genau dann eine Folgerung der Formeln, wenn die Formel nicht erfüllbar (d. h. inkonsistent) ist.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Risiko von ungewollt inkonsistenten Änderungen vermieden.

de.wikipedia.org

Die Dokumentation ist bezüglich der Töne manchmal inkonsistent.

de.wikipedia.org

Das Konzept eröffnet Forschungsfragen zu (zeit-)inkonsistenten Präferenzen genauso wie zum hyperbolischen Diskontieren.

de.wikipedia.org