Traductions de „kneten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kneten [ˈkne:tən] VERBE trans

1. kneten (Teig, Ton):

kneten

amasar

2. kneten (Figuren formen):

kneten

modelar

Expressions couramment utilisées avec kneten

... dann kneten Sie den Teig mehrmals durch

...entonces trabaje la masa amasándola varias veces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Masterbatchherstellung werden die Pigmente bei erhöhter Verarbeitungstemperatur in eine Bindemittelmatrix einextrudiert oder geknetet.

de.wikipedia.org

Das so entstandene Mehl wurde mit Ziegenmilch, Käse und Fett vermischt und zu einer festen Masse geknetet.

de.wikipedia.org

Aus Mehl und Eiern wird ein Teig geknetet, der in kleine Bälle oder kleine Rollen geformt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird der Reis geknetet und in kleine Bällchen aufgeteilt, in die eine Vertiefung für die Füllung gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Als Modifizierung und Weiterentwicklung der Schraubenspindelpumpe entstanden in den 1930er Jahren Schmelzepumpen, die zum Kneten und Fördern von Kautschukmassen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Altbackene Brötchen oder Toastscheiben werden in Wasser, Milch oder Sahne eingeweicht und anschließend ausgepresst und in die Fleischmasse geknetet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Sportmassage wird nicht geklopft und kaum geknetet.

de.wikipedia.org

Die Buttermilch wurde entfernt und die gewaschene Butter vorsichtig geknetet, um überschüssige Flüssigkeit zu extrahieren und in Formen gepresst.

de.wikipedia.org

Bei der Erzeugung mit Hilfe von Maschinen werden die Zutaten vermischt und der Teig anschließend intensiv geknetet.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus den Bestandteilen maschasch=kneten und kleb für Brotlaib.

de.wikipedia.org