Traductions de „lasziv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

lasziv [lasˈtsi:f] ADJ littér

1. lasziv (sinnlich):

lasziv

lascivo

2. lasziv (anstößig):

lasziv

indecente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heimlich beobachtet er das laszive Treiben im Gesellschaftsraum und auch die sexuellen Akte in den Zimmern, wobei er seinen eigenen erwachenden Geschlechtstrieb entdeckt.

de.wikipedia.org

So macht er sich am nächsten Tag auf eine Kneipentour, in der Hoffnung, die laszive Ganovin wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Noch während sie redet, beginnt er daher lasziv an ihrem Finger zu saugen.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden immer wieder laszive Tanzszenen gezeigt.

de.wikipedia.org

Als sie in ihrer ersten Szene auf Stöckelschuhen den Bahnsteig entlang eilt, wird ihr lasziver Hüftschwung von hinten gefilmt.

de.wikipedia.org

In der mit Truckern und Bikern gut gefüllten Bar bewegen sich etliche Tänzerinnen in knapper Kleidung auf Tischen und Emporen lasziv zur Musik einer mexikanischen Band.

de.wikipedia.org

In ihrem Zimmer verführt sie ihn mit lasziver Gestik.

de.wikipedia.org

Diese bedeuteten den Verzicht auf simple Intrigen, Kindereien und laszive Liebesgeschichten, wie sie zuvor in der Oper verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Sand stellt sie einerseits als lasziv und träge, andererseits als sexuell unerregbar und mutig dar.

de.wikipedia.org

Sie ist der Kontrapunkt zu einer fremden Welt, zum lasziven Genussleben der Liebesdiener auf Bestellung.

de.wikipedia.org