Traductions de „losigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Endlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Endlosigkeit (räumlich):

Endlosigkeit

infinito m

2. Endlosigkeit (zeitlich):

Endlosigkeit

eternidad f

Ehrlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ehrlosigkeit

falta f de honor

Ehrlosigkeit

ignominia f

Maßlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Maßlosigkeit (Übermaß):

Maßlosigkeit

inmensidad f

Maßlosigkeit

exorbitancia f

2. Maßlosigkeit (ohne Maß):

Maßlosigkeit in +dat

desmesura f de

seine Maßlosigkeit in allen Dingen finde ich bedenklich

su falta de mesura en todo me parece preocupante

Mutlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Mutlosigkeit

desaliento m

Reglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Reglosigkeit

inmovilidad f

Ehelosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ehelosigkeit

celibato m

Ehelosigkeit

soltería f

Arglosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Arglosigkeit (Ahnungslosigkeit)

falta f de malicia

Arglosigkeit (Ahnungslosigkeit)

ingenuidad f

Arglosigkeit (Naivität)

candor m

Arglosigkeit (Naivität)

candidez f

Ratlosigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ratlosigkeit

desorientación f

Ratlosigkeit (Verwirrung)

desconcierto m

Ratlosigkeit (Verwirrung)

confusión f