Traductions de „malvas“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Malve <-, -n> [ˈmalvə] SUBST f

Malve

malva f

malen [ˈma:lən] VERBE trans

1. malen:

malen (allgemein)

pintar

malen (zeichnen)

dibujar

malen (porträtieren)

retratar

sie lässt sich malen

posa para un pintor

ich male dir ein Bild

te hago un dibujo

wie gemalt

que ni pintado

er malt die Zukunft in den leuchtendsten Farben

pinta el futuro de color de rosa

2. malen région (anstreichen):

malen

pintar

eine Tür weiß malen

pintar una puerta de blanco

Malus <-(ses), -(se)> [ˈma:lʊs] SUBST m

1. Malus AUTO (Zuschlag):

Malus

suplemento m de prima a pagar (por superar cierto número de siniestros)

2. Malus UNIV (Minuspunkt):

Malus

punto m de menos

Malta <-s> [ˈmalta] SUBST nt

Malta

Malta f

mal [ma:l] ADV

1. mal MATH:

mal

por

zwei mal zwei ist vier

dos por dos son cuatro

2. mal fam (ein Mal):

mal

una vez

noch mal

otra vez

erst mal

por ahora

wieder mal

nuevamente

3. mal fam (früher):

mal

antes

warst du schon mal hier?

¿ya has estado aquí antes?

4. mal fam (irgendwann):

mal

alguna vez, un día

besuchen Sie mich doch mal!

¡venga a verme un día!

5. mal fam (verstärkend):

sag mal, stimmt das?

dime en serio, ¿es eso verdad?

er hat sie nicht mal besucht

ni siquiera la fue a visitar

das ist nun mal so!

¡qué se le va a hacer!

komm mal her!

¡ven aquí!

salvar VERBE

Entrée d'utilisateur

salvarse de algo (escaparse) pron

etw entgehen