Traductions de „manifeste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Manifest <-(e)s, -e> [maniˈfɛst] SUBST nt

Manifest

manifiesto m

Expressions couramment utilisées avec manifeste

manifeste Infektion

infección manifiesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Blatt wurden sowohl zahlreiche regierungskritische Artikel als auch Manifeste (wie Ein Wort an das Volk) der national-kommunistischen Opposition veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene der subjektiven Wahrhaftigkeit erhebt der "Sprecher" den Anspruch, dass „die manifeste Sprechintention so gemeint ist, wie sie geäußert wird.

de.wikipedia.org

Die manifeste Form der hepatischen Enzephalopathie wird in erster Linie anhand des klinischen Bildes diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Sie trafen sich regelmäßig zu Arbeitstagungen und gaben Manifeste heraus.

de.wikipedia.org

Die kaiserlichen Rundschreiben und Manifeste fanden jedoch mit den herrscherlichen und fürstlichen Höfen nur einen kleinen Empfängerkreis.

de.wikipedia.org

Von ihm erhaltene Briefe, Manifeste, Tiraden, Predigten und andere Dokumente, zeigen umstandshalber keinen polierten Stil, sondern nüchterne, klare und einfache Sprache.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entwickelte Kriwet theoretische Manifeste zur akustischen Literatur, die zur Grundlage für seine Radioarbeiten wurden.

de.wikipedia.org

Er selbst nahm an drei von der Gruppe organisierten Ausstellungen teil, publizierte Manifeste und schrieb alogische Verse.

de.wikipedia.org

Das Vorurteil stellt sich dabei als rekurrierende, manifeste Zwangsvorstellung dar, aus der Diskriminierung als Zwangshandlung folgen kann.

de.wikipedia.org

Nur andauernde, therapieresistente Schmerzen oder manifeste neurologische Ausfallerscheinungen sind heute noch eine Indikation zur neurochirurgischen Intervention.

de.wikipedia.org