Traductions de „mantención“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

retención [rreteṇˈθjon] SUBST f

1. retención FIN (custodia):

retención

Einbehaltung f

retención

Abzug m

retención fiscal

Steuerabzug m

retención en la fuente

Vorsteuerabzug m

retención de impuestos

Einbehaltung von Steuern

certificado de retenciones

Bescheinigung über einbehaltene Abzüge

2. retención (memorizar):

retención

Behalten nt

3. retención (moderación y entorpecimiento):

retención

Zurückhaltung f

4. retención TRAF:

retención

Stau m

1 km de retención por accidente

1 km Stau wegen eines Unfalls

5. retención MÉD:

retención

Retention f

retención

Verhaltung f

retención de líquidos

Flüssigkeitseinlagerung f

Mantelzession <-, -en> SUBST f JUR

Mantelzession

cesión f global de créditos a un banco

Manteltier <-(e)s, -e> SUBST nt ZOOL

Manteltier

tunicado m

Mäntelchen <-s, -> [ˈmɛntəlçən] SUBST nt

Mäntelchen

abriguito m

etw dat ein Mäntelchen umhängen fig

tapar algo