Traductions de „marin“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

marino (-a)

marin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gehört zu den drei größten Anbietern mariner Seismik der Welt.

de.wikipedia.org

Es wurden in diesem Gebiet bis zu 6000 Meter mariner Sedimente abgelagert.

de.wikipedia.org

Die marinen Seekühe und die Rüsseltiere erreichten später nahezu eine weltweite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Das Ballastwasser wird permanent im Schiff mitgeführt, ohne mit der marinen Umwelt in Berührung zu kommen, und es können sich keine Sedimente ablagern.

de.wikipedia.org

Die vielfältigen Zusammenhänge mariner Umweltsysteme sollen durch fachübergreifende Forschung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Im Süden hingegen nehmen sie marinen Charakter an und zeigen ihre volle Ausbildung.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend marinen Sedimente wurden nicht sehr tief versenkt und sind daher auch nicht metamorph überprägt.

de.wikipedia.org

Im größeren regionalen Zusammenhang werden die silizifizierten Kalksteinablagerungen von marinen Bildungen überlagert.

de.wikipedia.org

Photosynthetische aerobe Bakterien im Meer besitzen einen Anteil von 2 bis 5 % an der marinen Photosynthese.

de.wikipedia.org

Die Art lebt rein marin und besiedelt vor allem felsige Küsten und Inseln.

de.wikipedia.org