Traductions de „motorisiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

motorisieren* [motoriˈzi:rən] VERBE trans

motorisieren

motorizar

eine motorisierte Gesellschaft

una sociedad motorizada

motorisiert sein

estar motorizado

Expressions couramment utilisées avec motorisiert

motorisiert sein

estar motorizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird hier trotz seiner Umweltproblematik vorrangig der motorisierte Individualverkehr gefördert.

de.wikipedia.org

Er bildet unter Einbeziehung einiger Varianten für den Fahrrad- und motorisierten Tourismus das Rückgrat zur Erschließung der vielfältigen Angebote in der gesamten Region.

de.wikipedia.org

Als großes Problem gilt der motorisierte Individualverkehr auf den Einfallstraßen.

de.wikipedia.org

Die S-60 war nicht in der Lage, den zu unterstützenden motorisierten Schützen- und Panzerregimentern auf dem Gefechtsfeld zu folgen.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gibt es keinen Kraftfahrzeugverkehr, lediglich die Feuerwehr und einige Landwirte sind motorisiert.

de.wikipedia.org

Dort war das Gelände durch den großen Steilhang und die Küste zu eng, um die Überlegenheit an motorisierten Kräften ausspielen zu können.

de.wikipedia.org

Bei allen folgenden Weltmeisterschaften wurden ausschließlich motorisierte Schrittmacher eingesetzt.

de.wikipedia.org

1928 wurde der Durchgang durch das Tor für den motorisierten Verkehr verbreitert, daneben schuf man einen zweiten Durchgang für Fussgänger.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch für den motorisierten Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Ein geführter Triebwagen, auch Triebbeiwagen, Beitriebwagen, motorisierter Beiwagen oder motorisierter Anhänger genannt, ist ein Straßenbahn-Triebwagen, der nie an erster Stelle eines Zugverbands läuft.

de.wikipedia.org