Traductions de „neulich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

neulich ADV

neulich

el otro día, hace poco

unser Gespräch von neulich

nuestra conversación de hace poco

ist das der Typ von neulich? fam

¿es ese el tipo del otro día?

Expressions couramment utilisées avec neulich

unser Gespräch von neulich

nuestra conversación de hace poco

ist das der Typ von neulich? fam

¿es ese el tipo del otro día?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der Dieb von neulich ist zur Stelle und betätigt sich spontan als Spendensammler.

de.wikipedia.org

Sie möchte das Erlebnis von neulich wiederholen und wieder die Gegenwart der kleinen Person spüren, die sie einmal war.

de.wikipedia.org

2002 hatte das zweite Jubiläumsprogramm … bis neulich Premiere, das von ihm in jeweils aktualisierter Form vorgetragen wurde.

de.wikipedia.org

1994 wurde der Name der Amtssprache in der neulich verabschiedeten Verfassung als „Moldauisch“ festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Nihilartikel liest sich so, als sei das Lalebuch ein historischer Bericht, dessen Quelle neulich entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Aber im Grunde muss man gar nicht so weit fahren, um so etwas zu erleben: Ich habe neulich eine Grundschule besucht.

de.wikipedia.org

Und der Führer euerer Bewegung sagte neulich, das Christntum sei eine Episode, die jetzt zu Ende geht!

de.wikipedia.org

Auch Wachslichte, die neulich gebrannt hatten, waren vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie ist Enkelin des Piloten des abgestürzten Flugzeuges und möchte Unstimmigkeiten klären, auf die sie von ihrer Großmutter, der Witwe des Piloten, kurz vor ihrem neulichen Tod aufmerksam gemacht wurde.

de.wikipedia.org