Traductions de „neulich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ne̱u̱lich ADV

neulich

ostatnio

neulich hat er sich nicht gemeldet

ostatnio się nie odzywał

neulich abends/sonntags

ostatnio wieczorami/w niedziele

unser Gespräch von neulich

nasza ostatnia rozmowa f

ist das der Typ von neulich? fam

czy to ten facet m , którego widzieliśmy ostatnio? fam

Expressions couramment utilisées avec neulich

unser Gespräch von neulich

nasza ostatnia rozmowa f

neulich abends/sonntags

ostatnio wieczorami/w niedziele

ist das der Typ von neulich? fam

czy to ten facet m , którego widzieliśmy ostatnio? fam

neulich hat er sich nicht gemeldet

ostatnio się nie odzywał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank der üppigen geographischen Lage war das Gebiet schon in der Neusteinzeit und dann von der Gemeinschaft der Terramare-Kultur, deren zahlreiche archäologische Funde neulich freigelegt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neulich Rückgang substantiell unterschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Zahlen, die neulich zur Datenbank hinzugefügt wurden, werden durch ein rotes Sternchen markiert.

de.wikipedia.org

Auch der Dieb von neulich ist zur Stelle und betätigt sich spontan als Spendensammler.

de.wikipedia.org

Dieser Nihilartikel liest sich so, als sei das Lalebuch ein historischer Bericht, dessen Quelle neulich entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Finde ich keinen anderen Grund zum Klagen, so soll es mir recht sein... Neulich brachte man mir, was in der mitfolgenden Kiste verpackt ist, angeblich eine süße Limette.

de.wikipedia.org

Auch Wachslichte, die neulich gebrannt hatten, waren vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung davon war, dass der scheinbare Anstieg von Gewaltkriminalität in den 1970er und 1980er Jahren überschätzt und der neuliche Rückgang substantiell unterschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie möchte das Erlebnis von neulich wiederholen und wieder die Gegenwart der kleinen Person spüren, die sie einmal war.

de.wikipedia.org

1994 wurde der Name der Amtssprache in der neulich verabschiedeten Verfassung als „Moldauisch“ festgelegt.

de.wikipedia.org