allemand » espagnol

Traductions de „obliegen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

obliegen* [-ˈ--]

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genau wie die Ernennung obliegt die Entlassung der Regierung oder einzelner Minister formell dem König (mit der Gegenzeichnung eines Ministers).
de.wikipedia.org
Die Wartung und Bedienung der Künste oblag den Kunstknechten.
de.wikipedia.org
Ihm oblag nach dem 1881 erfolgten Tod seines Vaters die Leitung der Zuckerfabrik.
de.wikipedia.org
Als Finanzminister oblag ihm hauptsächlich die Finanzierung der Regierungsarbeit gegen Ende des Sezessionskrieges.
de.wikipedia.org
Die Versorgung mit geisteswissenschaftlicher Literatur oblag der Stadtbibliothek, die damals ihren Sitz in den Räumen des Gymnasiums im ehemaligen Barfüßerkloster hatte.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsführung oblag Sekretaren, die Leitung hatte der Generalsekretär inne.
de.wikipedia.org
Den Apotheken obliegt die ordnungsgemäße Arzneimittelversorgung der Bevölkerung (Abs.
de.wikipedia.org
Afrikaner wurden als Chiefs und Polizei eingesetzt, denen die Aufgaben der Steuereinziehung, der Rekrutierung zur Arbeit und der Bestrafung wegen Gesetzesübertretungen oblagen.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung der Burg oblag dem niederen Adel der Region.
de.wikipedia.org
Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "obliegen" dans d'autres langues

"obliegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires