Traductions de „pries“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

pries [pri:s] VERBE

pries 3. imparf von preisen

Voir aussi : preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

preisen

alabar

preisen

elogiar

sich glücklich preisen (können)

(poder) considerarse dichoso

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

preisen

alabar

preisen

elogiar

sich glücklich preisen (können)

(poder) considerarse dichoso

preisen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn preisen trans littér

ensalzar a alguien trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ Zeichen gravieren, die diese Zauberer auf äußerst ungewöhnliche Weise pries.

de.wikipedia.org

Zum Major befördert kam Pries mit der Division anschließend in die Vogesen.

de.wikipedia.org

In mehreren Artikeln pries er seine eigene Arznei an.

de.wikipedia.org

1816 veröffentlichte er einen Bericht an den König, in dem er eine Verfassung als das einzige Mittel gegen Geheimbünde pries.

de.wikipedia.org

Drei große Fabriken: Lepp & Wallmann, Abram J. Koop, Hildebrand & Pries und zwei kleinere Fabriken Thiessen und Rempel stellten in Chortitza und Rosental landwirtschaftliche Maschinen her.

de.wikipedia.org

Die Schrift pries er als Mittel zur Bewahrung von Wissen an.

de.wikipedia.org

In dieser Autobiographie, die er 83-jährig oder 66-jährig verfasste, pries er die Freuden seines Alters gegenüber vielen, die ein weit geringeres Lebensalter hatten.

de.wikipedia.org

Einleitend pries er den großen Erfolg des jetzt begonnenen Heiligen Jahres und lobt den Pilgerstrom, welcher aus allen Teilen der Welt zum Petersdom gekommen sei.

de.wikipedia.org

Schon früh schriftstellerisch tätig, pries er in seinen humanistischen Versen seine bäuerliche Herkunft.

de.wikipedia.org

Ab 1520 schuf er eine Anzahl polemischer Werke, in denen er den Katholizismus kritisierte und den Lutheranismus pries.

de.wikipedia.org