allemand » espagnol

Traductions de „rigid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

rigid(e) [riˈgi:t, riˈgi:də] ADJ

2. rigid(e) littér (starr):

rigid(e)
rígido
rigid(e)
anquilosado
eine rigide Hierarchie/Struktur
una jerarquía rígida/una estructura anquilosada

3. rigid(e) MÉD:

rigid(e)
rígido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Rigid-Spine-Syndrom ist eine seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen einer zunehmenden Beugeeinschränkung der Wirbelsäule.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Rückgabe an die vielen ausgewanderten ehemaligen Besitzer wurde durch das rigide Ausfuhrverbotsgesetz von 1918 verhindert.
de.wikipedia.org
Ideologisch wird sie als kompromisslos rigide beschrieben, sie besteht auf die strikte Durchsetzung des traditionellen islamischen Rechts.
de.wikipedia.org
Das RMfdbO vertrat den rigidesten Standpunkt aller Teilnehmer, indem es erklärte, dass der Juden-Begriff keinesfalls „zu eng“ definiert werden müsse.
de.wikipedia.org
Wie im Mittelalter üblich, lebten die Wikinger in einem rigide abgestuften Kastensystem.
de.wikipedia.org
Es sollte nach einer damals noch rigide gehaltenen Fastenzeit die erste hoch kalorische Bereicherung für die österliche Tafel sein.
de.wikipedia.org
Doch schon vor dem Tode des Diktators hatte man die Zensur teilweise weniger rigide gehandhabt.
de.wikipedia.org
Durch das rigide österreichische Bankgeheimnis galt das Kleinwalsertal lange Zeit als Steueroase.
de.wikipedia.org
In der Erstbeschreibung werden sie als rigide (starr oder steif) bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rigid" dans d'autres langues

"rigid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires