allemand » espagnol

Traductions de „schmales“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

schmal <schmaler [o. schmäler], am schmalsten [o. am schmälsten]> [ʃma:l] ADJ

2. schmal (dürftig):

schmal
escaso
eine schmale Kost
una comida frugal
ein schmales Einkommen littér
ingresos escasos
ein schmales Angebot littér
una oferta muy pobre [o reducida]

Expressions couramment utilisées avec schmales

ein schmales Gesicht
una cara alargada
ein schmales Einkommen littér
ingresos escasos
ein schmales Büchlein
un librito delgado
ein schmales Angebot littér
una oferta muy pobre [o reducida]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Von Rot und Blau durch ein schmales silbernes Wellenband, bestehend aus einem halben Wellental, einem abgeflachten Wellenberg und einem halben Wellental, gesenkt geteilt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ein schmales Leerzeichen, etwa in Abkürzungen wie oder zur Zifferngruppierung.
de.wikipedia.org
Die meisten modernen Rüsseltiere haben hier nur ein schmales seitliches Band an den oberen Stoßzähnen, während die unteren frei davon sind.
de.wikipedia.org
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org
Natürliche Beleuchtung empfängt die Kapelle durch je drei Fenster auf der Nord- und Südseite sowie je ein schmales Giebelfenster an Ost- und Westseite.
de.wikipedia.org
An der Wand führt ein langgestrecktes schmales Felsband talaufwärts bis unterhalb der Burg.
de.wikipedia.org
2004 hat man bei Sanierungsarbeiten in der Südwand ein bis dahin vergessenes, schmales Hagioskop wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Das Ligament ist ein langes, schmales, schwarzbraun gefärbtes Band hinter den Wirbeln.
de.wikipedia.org
Zudem ist ein schmales Foramen mentale am Unterkiefer ausgebildet, das bei rezenten Arten fehlt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires