Traductions de „escasos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escaso (-a) [esˈkaso, -a] ADJ

1. escaso:

escaso (-a) (insuficiente)

spärlich

escaso (-a) (insuficiente)

gering

escaso (-a) (recursos)

knapp

escaso (-a) (recursos)

beschränkt

escaso de palabras

wortkarg

quedar escaso

nicht ausreichen

viento escaso

Flaute f

andar escaso de dinero

knapp bei Kasse sein

estar escaso de tiempo

kaum Zeit haben

tiene escasas posibilidades de ganar

er/sie hat kaum Chancen, zu gewinnen

el oro es un bien escaso

Gold ist ein knappes Gut

2. escaso (tiempo, cantidad):

escaso (-a)

knapp

hizo el recorrido en dos horas escasas

er/sie lief die Strecke in knapp zwei Stunden

3. escaso (mezquino):

escaso (-a)

knaus(e)rig

Expressions couramment utilisées avec escasos

sus recursos son escasos

seine/ihre Mittel sind beschränkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Socavones hasta de más de 150 metros han constatado los líderes campesinos a escasos metros de nacederos de agua.

nelsonlombana.wordpress.com

Los sotos ribereños, cada vez más escasos, guardan tesoros por decubrir apenas a diez munitos del centro de la ciudad.

www.redaragon.com

Aunque por la tardanza o los escasos detalles que se presentan no logra convencer.

www.noticine.com

Las exportaciones generaban muchos ingresos y las importaciones provocaban escasos egresos.

www.davidrey.com.ar

A cambio de conducir el sistema de reciclaje de la ciudad, los cartoneros reciben un pequeño subsidio y los escasos beneficios de lo que venden.

www.generacionpoliticasur.org

Hemos hecho con escasos recursos una excelente campaña.

revistafurias.com

El potencial de conflicto ínter-étnico aumentará a medida que las tribus se ven obligadas a competir por recursos escasos y menguantes.

www.survival.es

Recursos escasos, tiempo de curación prolongado, fabricación de insumos y armas artesanales.

www.lechodepulgas.com

Como catalizadores se emplean metales preciosos que son escasos y caros, entre ellos los mas utilizados son el platino, el paladio y el rodio, especialmente el primero.

www.sabelotodo.org

Ser tantos ha servido para unirnos a causas como la de este diciembre donde haremos una recoleta de juguetes para niños de escasos recursos.

tecnomarketingnews.com