Traductions de „sekundäre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sekundär [zekʊnˈdɛ:ɐ] ADJ

sekundär

secundario

Expressions couramment utilisées avec sekundäre

intensive/sekundäre Ausbeutung

explotación intensiva/secundaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum sind verschiedene Waldformen, primäre und sekundäre Regenwälder, Galeriewälder, Várzeawälder und Hartlaubwälder mit kleinblättrigen Bäumen.

de.wikipedia.org

Seine sekundäre Funktion bestand darin, die Abnutzung an Ventilen und Ventilsitzen in Motoren zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene Transaktionen in der primären Datenbank werden automatisch über eine direkte Hochgeschwindigkeitsverbindung in die sekundäre übertragen.

de.wikipedia.org

Als sekundäre Polyandrie (auch dédoublement) bezeichnet man die Zunahme der Anzahl der Staubblätter in Blüten mit einem oder nur wenigen Staubblattkreisen.

de.wikipedia.org

Die sekundäre Abschirmwirkung folgt, wenn die Basisgesellschaft die aus der primären Abschirmwirkung angesammelten Gewinne in den Wirtschaftskreislauf des Hochsteuerlandes zurückführt.

de.wikipedia.org

Endenergie kann als Primärenergieträger vorliegen (z. B. Erdgas) oder in eine sekundäre Energieform umgewandelt worden sein.

de.wikipedia.org

Das anomale sekundäre Dickenwachstum erfolgt um ein konzentrisches Kambium.

de.wikipedia.org

Dieses komplexe Konzept wird in der Psychoanalyse als sekundäre Repräsentanz bezeichnet (siehe unten).

de.wikipedia.org

Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden.

de.wikipedia.org