Traductions de „slehre“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kehre <-, -n> [ˈke:rə] SUBST f

1. Kehre (Kurve):

Kehre

curva f

Kehre

viraje m

2. Kehre SPORT:

Kehre

vuelta f

lehren [ˈle:rən] VERBE trans

1. lehren (beibringen):

lehren

enseñar, instruir

er lehrt die Kinder das Malen

enseña a los niños a pintar

die Geschichte lehrt uns, dass ...

la historia nos enseña que...

2. lehren ENS, UNIV:

lehren

enseñar, dar clase

er lehrt Medizin in Freiburg

enseña medicina en Friburgo

dich werde ich lehren(, mich nachzuäffen)!

¡ya te enseñaré yo (a imitarme)!

Verslehre <-, -n> SUBST f LIT, LING

Verslehre

métrica f

Heilslehre <-, -n> SUBST f RÉLIG

Heilslehre

doctrina f de la salvación

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lehrer(in)

profesor(a) m (f)

Lehrer(in) (Grundschullehrer)

maestro(-a) m (f)

Lehrerin am Gymnasium

profesora de bachillerato

Möhre <-, -n> [ˈmø:rə] SUBST f

Möhre

zanahoria f

Fuhre <-, -n> [ˈfu:rə] SUBST f

1. Fuhre (Ladung):

Fuhre

carga f

eine Fuhre Sand

un porte de arena

2. Fuhre (Taxieinsatz):

Fuhre

viaje m (en taxi)

Bahre <-, -n> [ˈba:rə] SUBST f

1. Bahre:

Bahre (Trage)

parihuela f

Bahre (Liege)

camilla f

2. Bahre (für Tote):

Bahre

féretro m

Mähre <-, -n> [ˈmɛ:rə] SUBST f alt péj

Mähre

jaco m

Röhre <-, -n> [ˈrø:rə] SUBST f

1. Röhre TV, ELEC:

Röhre

tubo m

kommunizierende Röhren PHYS

vasos comunicantes

Braun'sche Röhre

tubo de Braun

2. Röhre (Backröhre):

Röhre

horno m

3. Röhre fam (Fernseher):

Röhre

tele f

in die Röhre gucken (fernsehen)

ver la tele

in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)

quedarse con las ganas

Föhre <-, -n> [ˈfø:rə] SUBST f région

Föhre

pino m silvestre

Fähre <-, -n> [ˈfɛ:rə] SUBST f

Fähre

transbordador m

Fähre

ferry m

die Fähre nach England nehmen

coger [o tomar] el ferry hacia Inglaterra

Lehre SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehre f

enseñanza f