Traductions de „stagnierende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stagnieren* [ʃtaˈgni:rən] VERBE intr

stagnieren

estancarse, estar paralizado

Expressions couramment utilisées avec stagnierende

stagnierende Börse

bolsa paralizada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge sind nominal schwach wachsende oder stagnierende, d. h. inflationsbereinigt gleich bleibende oder sinkende Rentenbezüge.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich einige von der Stadtentwicklungspolitik bislang vernachlässigte Gebiete, wie etwa das stagnierende alte Fabriks- und Arbeiterwohnviertel beiderseits der Wattgasse.

de.wikipedia.org

Dies zeigt, dass die immer mehr stagnierende chinesische Wissenschaft auch auf dem Gebiet der Himmelskunde von den Europäern überholt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Zukunft wurde eine allenfalls stagnierende Fahrgastzahl bei einem steigenden Verkehrsaufkommen erwartet.

de.wikipedia.org

In einem Artikel schrieb er 2010, die Brüder hätten eine stagnierende, rückläufige Industrie vollkommen umgekrempelt.

de.wikipedia.org

Zudem habe sich die Alltagspsychologie in den letzten 2500 Jahren nicht substantiell fortentwickelt und sei damit eine seit Jahrtausenden stagnierende Theorie.

de.wikipedia.org

Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.

de.wikipedia.org

Die Saison 2017/18 brachte bestenfalls stagnierende, zumeist aber gar negative Leistungen.

de.wikipedia.org

Die geringe Erwartung neuer Anschlüsse sowie stagnierende Industriefrachten führten zu einer Bemessungsbelastung von 500.000 EW und einer hydraulischen Belastung von 90.000 m³ pro Tag.

de.wikipedia.org

Nur zweistündlich bediente Stationen hatten stagnierende Zusteigerzahlen.

de.wikipedia.org