allemand » espagnol

Traductions de „Börse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUBST f FIN

Expressions couramment utilisées avec Börse

stagnierende Börse
bolsa paralizada
Wertpapiere zur Börse zulassen
admitir valores a cotización
an der Börse notieren
cotizar (en Bolsa)
rückläufige/zurückhaltende Börse
bolsa bajista/retraída
amtliche/feste Börse
bolsa oficial/fuerte
flaue/freundliche Börse
bolsa desanimada/animada
an der Börse notierte Aktien
acciones cotizadas en bolsa
der Gang an die Börse
el curso de la bolsa
diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt
estas acciones no se cotizan en bolsa
nach dem Kursrutsch in Asien brach an der Deutschen Börse Panikstimmung aus
tras la caída de los cambios en Asia cundió el pánico en la Bolsa alemana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Börsengehandelte Fonds können jederzeit ähnlich wie Aktien an der Börse gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Seite Veranstaltungen informiert mit Texten über kommende Termine wie Konzerte, Flohmärkte, Börsen und Messen.
de.wikipedia.org
Mitte der 1950er-Jahre erreichten die Börsen wieder Rekordumsätze wie in den vor bzw. Zwischenkriegsjahren um 1929.
de.wikipedia.org
Seit 2017 werden die Aktien des Unternehmens an der Mailänder Börse gehandelt.
de.wikipedia.org
Der Preis von börsengehandelten Fonds bildet sich an der Börse durch Angebot und Nachfrage, liegt aber aus Arbitragegründen normalerweise nahe beim Nettoinventarwert des Sondervermögens.
de.wikipedia.org
1990 wurde er einer der ersten Broker, der eine Stelle in der gerade eröffneten Börse erhielt.
de.wikipedia.org
Der Konzern notiert an der Londoner Börse, sein Vorgängerunternehmen wurde 1901 gegründet.
de.wikipedia.org
Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.
de.wikipedia.org
Um dieses Vorhaben zu finanzieren, ging Triton an die Börse; der Börsenkrach von 1987 vereitelte dieses Vorhaben jedoch.
de.wikipedia.org
Bereits 1899 brachte er sie an die Londoner Börse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Börse" dans d'autres langues

"Börse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires