Traductions de „sukzessiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sukzessiv [zʊktsɛˈsi:f] ADJ

sukzessiv

sucesivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sportpark wurde seit dem Krieg sukzessive erweitert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entstanden vier Serien, die sich durch sukzessive vorgenommene Weiterentwicklungen voneinander unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde erstmals ein eigenes Logo der Veranstaltung kreiert, das den Event künftig symbolisieren und sukzessive in allen Anwendungsbereichen eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Spindel ist nahezu gerade und ist auf der Parietalseite durch einen niedrigen Längsrücken begrenzt, der durch das sukzessive Wachstum des Siphonalkanals gebildet wird.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erweiterte der Verein sukzessive sein Arbeitsspektrum.

de.wikipedia.org

Ab 1934 war diese schließlich auch Eigentümerin und baute sie sukzessive aus.

de.wikipedia.org

Mit Reaktionsmodellen lassen sich häufig auch Reaktionspfadbetrachtungen durchführen, in dem einen System sukzessive Komponenten hinzugefügt oder entnommen werden.

de.wikipedia.org

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die insgesamt etwa 20 Unterrichtseinheiten werden von einem Videolexikon mit Medienbegriffen ergänzt, das sukzessive erweitert wird.

de.wikipedia.org